冰岛巴达本火山附近发生地震

时间 : 2014-09-06 21:31来源 : VOA官网 收听下载次数 :

本周二,冰岛气象部门发表申明,巴达本(Bardarbunga)火山附近发生了近10天来最强烈的地震,震级达到了5.7级。

上周日,冰岛有关部门把火山的威胁警告从红色降为了橙色,红色意味着最高警告级别,表示火山即将喷发或者在蓄势待发。

上周该火山发生了一次小规模喷发,当时人们担心火山灰将影响到航空旅行。这次喷发前曾发生了两次分别为5.3级和5.1级的地震。火山附近的居民被安全撤离,官方在火山周围设置了禁飞区。但是冰岛的领空依然是开放的。

2010年,冰岛就曾因为火山喷发导致航班取消了好几天。因为海外航班都取消了,许多游客不得不留在欧洲。当旅客听到航班取消的消息后,旅馆的客房就被迅速预定完了。很多旅客都没地方落脚。而很多旅馆、汽车旅馆以及其他可以过夜的地方都趁机提高房价。

以上故事来源于VOA时事报道,由杰里沃特森( Jeri Watson)为英语学习栏目撰写。编辑为乔治格罗(George Grow),我是鲍勃·道蒂(Bob Doughty)。