马球比赛为大象筹集资金

时间 : 2014-09-08 06:03来源 : VOA官网 收听下载次数 :

泰国北榄——马球,古老的团队竞争通常在马背上进行,被称为“国王的运动”。然而,皇家一年一度的盛事如今在泰国举行(到周日),将马换成国家的象征——大象。国王杯大象马球锦标赛在北榄举行有了正当的理由。

这项赛事的明星运动员是51只年轻的母象,每个重约3吨(3000公斤)。

马球场上每只大象身上配有两个相对微小的人——负责驾驭的驯象人和一名引导方向的队员。

这是由安娜塔拉连锁酒店承办和组织锦标赛在泰国举行的第13年。唯一由世界大象马球协会赞助的另一项比赛是尼泊尔一年一度的国际大象马球锦标赛。

大象马球比赛旨在为大象募集资金。

对于参赛者来说,参加的马球比赛越传统,适应的越慢。正如迪拜运动员Wael Soueid所说。

“首先,由于象夫的引导,你没有对大象的控制。”他说,“其次,是语言,因为象夫只说泰语,而且球棒很长。有2米长,而马上的球棒只有1.2米。所以差别很大。”

这些圈养出生的巨型运动员是在当工作象被主人借给合作团队以后,主人允许优质个体变换生活方式的时候被繁殖。

比赛承办者Tim Boda称母象似乎抓住了比赛的精神。

“很多大象已经参加了好多年,我不和大象交谈,而是观察它们,起初,它们似乎玩得非常高兴,”他说,
“它们似乎已经了解了比赛规则。谁知道呢?”

观众在享受神户牛肉汉堡,香槟和雪茄烟的同时 可以尽情观赏比赛。但这不仅仅是名流风,每年锦标赛都会为保护泰国本土和野生的大象募集资金。

预计今年比赛的全部捐赠超过100万美元大关。