抛弃硫酸盐,保护我们的下水道

时间 : 2014-09-08 11:08来源 : VOA官网 收听下载次数 :

下水道的存在堪称一个奇迹。它使我们能紧密生活在一起的同时,却没有让城市变得臭气熏天、疾病泛滥成灾。

在缺氧的条件下,下水道中常见的硫酸化合物可以被细菌分解为硫化氢-----变质鸡蛋臭味的来源。同时,暴露到空气中时,硫化氢又会转化为硫酸,硫酸可以腐蚀混泥土,结果就是:下水道被腐蚀得不成样子。

人类过去对此想出的解决办法是将硫化物从污水中去除。但是澳大利亚的研究人员却看的更深,他们问了一个不同的问题:最初的硫酸盐是从哪里来的?

研究结果显示,大部分硫酸盐都来自饮用水的处理过程。研究人员发现,为了使固体物从污水中凝结出来,大部分澳大利亚饮用水厂都会加入硫酸铝这种凝结剂。这一过程是下水道中过半数硫酸盐的来源。美国的研究数据与这此相似。

科学家们表示,如果用不含硫酸盐的凝结剂来取代含硫酸盐的凝结剂,那么世界各国政府花在下水道维修上的费用将减少十亿美元,该研究成果发表在《科学》杂志上。[Ilje Pikaar et al, Reducing sewer corrosion through integrated urban water management]

而现在,饮用水和污水处理是分开管理的,一篇相关的社论因此呼吁[Wolfgang Rauch and Manfred Kleidorfer, Replace contamination, not the pipes],要着眼于整个水循环系统,用全面的方法管理水资源,同时在此过程中帮助挽救下水道。

—辛西娅格雷伯